বাঁচানো — meaning in Portuguese: Economizando

bachano · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Economizando

পূর্ব

purbo

অজানা

ajānā

কি খবর?

ki khobor?

বাঁচানো

bachano

প্রশ্ন

proshno

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

A palavra 'বাঁচানো' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas sobre finanças pessoais, como quando alguém fala sobre economizar dinheiro para uma viagem ou um investimento. É comum ouvir essa expressão em discussões informais entre amigos ou familiares que planejam orçamentos ou tentam reduzir despesas.

Synonyms & nuances

Embora 'বাঁচানো' signifique 'economizar', é importante notar que outra palavra, 'সংরক্ষণ' (shongrokhon), se refere mais a 'preservar' ou 'guardar'. Você escolheria 'বাঁচানো' quando quer enfatizar a ação de economizar dinheiro, enquanto 'সংরক্ষণ' seria mais apropriado em contextos ambientais ou de conservação.

Culture

A palavra 'বাঁচানো' tem raízes no verbo 'বাঁচা', que significa 'sobreviver' ou 'salvar'. Culturalmente, o ato de 'economizar' em Bengali vai além do aspecto financeiro; envolve uma mentalidade de preservação e valorização dos recursos, refletindo a importância da prudência em uma sociedade que, historicamente, enfrentou desafios econômicos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'বাঁচানো' em uma frase?

Você pode usar 'বাঁচানো' em frases como: 'আমি এই মাসে কিছু টাকা বাঁচাতে চাই', que significa 'Eu quero economizar algum dinheiro este mês'.

Q.Quais são alguns exemplos de frases com 'বাঁচানো'?

Alguns exemplos incluem: 'অন্যদের জন্য টাকা বাঁচানো জরুরি', que significa 'Economizar dinheiro para os outros é importante'.

Q.A palavra 'বাঁচানো' pode ser usada em contextos formais?

'বাঁচানো' é mais frequentemente usada em contextos informais. Em contextos formais, você pode optar por palavras mais específicas e técnicas relacionadas à economia.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary