সুখী — meaning in Portuguese: feliz

sukhi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for feliz

অনুপ্রেরণা

onuprerona

শিক্ষা

shikkha

সুখী

sukhi

অতসী

otashi

বর্ণনা

bornona

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 'সুখী' é frequentemente usada em conversas informais, quando amigos ou familiares compartilham suas alegrias ou conquistas. Por exemplo, ao comemorar um aniversário ou um sucesso profissional, um falante nativo poderia dizer: 'Estou tão সুখী hoje!'

Synonyms & nuances

'সুখী' é um sinônimo mais leve e cotidiano de 'আনন্দিত' (anandit), que significa 'alegre'. Enquanto 'আনন্দিত' pode ser usado em contextos mais formais ou para expressar uma alegria intensa, 'সুখী' é mais acessível e frequentemente utilizado em situações do dia a dia.

Culture

A palavra 'সুখী' tem raízes no sânscrito, onde 'sukh' significa felicidade. Na cultura bengali, a busca pela felicidade é um tema central em muitas canções e poemas, refletindo a importância que os bengalis dão às emoções e ao bem-estar. Uma curiosidade interessante é que, durante festivais como o Pohela Boishakh, a felicidade é celebrada de maneira vibrante, com danças e músicas que exalam o sentimento de estar 'সুখী'.

FAQ

Q.Como usar a palavra সুখী em uma frase?

Você pode usar 'সুখী' em frases como 'Eu estou সুখী com minha nova casa' ou 'Ela parece muito সুখী hoje'. É uma palavra fácil de incorporar em conversas cotidianas.

Q.Quais são os antônimos da palavra সুখী?

Os antônimos de 'সুখী' incluem 'দুখী' (dukhī), que significa 'triste'. Embora ambos os termos sejam comuns, 'দুখী' é utilizado em contextos que expressam sentimentos de tristeza ou descontentamento.

Q.A palavra সুখী tem variações em outras línguas do sul da Ásia?

Sim, a ideia de felicidade é comum em muitas culturas. Por exemplo, em hindi, a palavra 'खुश' (khush) é usada, enquanto em urdu se usa 'خوش' (khush) também, refletindo a interconexão cultural na região.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary