I'm learning
বাংলা
অলৌকিক — meaning in Portuguese: Milagre
oloukik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Milagre
অলৌকিক
oloukik
অবাক
obak
বুক
buk
অন্তর
ontor
যোগ্য
joggo
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literário
advanced
Usage
A palavra 'অলৌকিক' é frequentemente utilizada em contextos religiosos ou espirituais, especialmente durante celebrações que envolvem a fé ou em discussões sobre eventos extraordinários. Por exemplo, em um discurso sobre um evento milagroso em uma cerimônia religiosa, um falante pode descrever a experiência como 'অলৌকিক', destacando a profundidade do acontecimento.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'মহান' (mahan), que significa 'grande' ou 'sublime'. No entanto, 'অলৌকিক' implica um sentido de maravilha e sobrenatural que 'মহান' não captura. Você escolheria 'অলৌকিক' quando quiser enfatizar a natureza extraordinária e mágica de uma experiência.
Culture
A palavra 'অলৌকিক' carrega uma rica herança cultural, derivando do sânscrito 'alaukika', que significa 'não mundano' ou 'sobrenatural'. Na literatura bengali, esse termo é frequentemente utilizado por poetas e escritores para descrever eventos que transcendem a compreensão humana, refletindo a profunda conexão da cultura bengali com o místico e o espiritual.
FAQ
