চালনা — meaning in Portuguese: condução

chalna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for condução

চালনা

chalna

অস্বাভাবিক

osvabhavik

সৃজনশীল

srijonshil

নবপ্রবোধ

noboprobodh

মুহূর্ত

muhurto

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'চালনা' é frequentemente usada em contextos relacionados à condução de veículos, como carros e motos. Nativos a utilizam em conversas cotidianas sobre dirigir, especialmente quando falam sobre viagens ou rotinas diárias.

Synonyms & nuances

'চালনা' é frequentemente comparada a palavras como 'ড্রাইভিং' (driving), que é uma transliteração direta do inglês. Enquanto 'ড্রাইভিং' pode soar mais moderno e é usado em contextos mais informais, 'চালনা' carrega um peso cultural que é mais enraizado na língua bengali.

Culture

O termo 'চালনা' tem raízes no verbo 'চালানো', que significa 'fazer funcionar' ou 'operar'. Na cultura bengali, a condução não é apenas uma habilidade prática, mas também um símbolo de liberdade e independência, especialmente entre os jovens que começam a dirigir pela primeira vez.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'চালনা' em uma frase?

Um exemplo de uso seria: 'আমি প্রতিদিন গাড়ি চালনা করি' que significa 'Eu dirijo todos os dias'.

Q.Qual é a origem da palavra 'চালনা'?

A palavra 'চালনা' deriva do verbo 'চালানো', que se relaciona com a ideia de operar ou fazer algo funcionar, refletindo a ação de conduzir.

Q.Existem erros comuns ao usar 'চালনা'?

Um erro comum é confundir 'চালনা' com outros termos que se referem a dirigir, mas é importante lembrar que 'চালনা' é mais apropriado em contextos cotidianos e neutros.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary