মজা — meaning in Portuguese: Diversão

moja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diversão

বুদ্ধিমত্তা

buddhimottā

চালনা

chalna

মজা

moja

বহিঃপ্রকাশ

bohiḥprakash

স্বাগত

swagoto

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'মজা' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ou familiares quando se fala sobre momentos agradáveis ou situações divertidas. Por exemplo, ao discutir uma festa ou um evento social, um falante nativo pode dizer 'এটা খুব মজা ছিল!' (Foi muito divertido!).

Synonyms & nuances

'মজা' é frequentemente equiparado a palavras como 'আনন্দ' (ananda), que significa 'alegria'. Enquanto 'আনন্দ' pode se referir a uma sensação mais profunda e duradoura de felicidade, 'মজা' é mais associada a momentos leves e divertidos, como uma boa risada com amigos.

Culture

A etimologia da palavra 'মজা' remete a um sentimento de prazer e alegria, e está profundamente enraizada na cultura bengali, que valoriza a convivialidade e o lazer. Historicamente, as tradições festivas em Bangladesh, como o Pohela Boishakh (Ano Novo Bengali), são momentos recheados de 'মজা', com danças e comidas deliciosas que promovem a união.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'মজা' em uma frase?

Você pode usar 'মজা' em frases como 'আমরা খুব মজা করেছি' (Nós nos divertimos muito) para expressar que teve uma experiência divertida.

Q.Qual é a diferença entre 'মজা' e 'আনন্দ'?

'মজা' refere-se a diversão e entretenimento, enquanto 'আনন্দ' implica uma felicidade mais profunda e duradoura. Use 'মজা' em contextos mais leves e informais.

Q.Pode 'মজা' ser usada em contextos formais?

'মজা' é predominantemente uma palavra informal e não é comumente usada em contextos formais. Em situações mais sérias, expressões como 'সুখ' (sukh - felicidade) podem ser mais apropriadas.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary