ভাবনা — meaning in Portuguese: Pensamentos

bhābanā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pensamentos

অনুপ্রেরণা

onuprerona

তারকা

taraka

আশা

āśā

ভাবনা

bhābanā

বাজার

bājār

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo 'ভাবনা' é frequentemente utilizado em conversas informais entre amigos, especialmente quando discutem ideias ou sentimentos. Por exemplo, durante uma conversa sobre sonhos e ambições, um falante pode dizer: 'Minha ভাবনা sobre o futuro é cheia de possibilidades.'

Synonyms & nuances

'ভাবনা' é semelhante à palavra 'চিন্তা' (chintā), que também significa 'pensamento'. Contudo, enquanto 'চিন্তা' pode ter uma conotação mais prática, como pensar em soluções, 'ভাবনা' tende a evocar reflexões mais profundas e filosóficas.

Culture

A palavra 'ভাবনা' vem do verbo 'ভাব' que significa 'pensar' ou 'refletir'. Na cultura bengali, os pensamentos são frequentemente ligados à reflexão profunda sobre a vida e a espiritualidade, o que pode ser notado na poesia e na literatura do país. Além disso, os bengalis têm uma rica tradição de expressar seus pensamentos em forma de arte e literatura, destacando a importância da criatividade na cultura.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra ভাবনা?

A palavra 'ভাবনা' significa 'pensamentos' em português. Ela é utilizada para descrever reflexões, ideias ou considerações que alguém tem sobre um assunto.

Q.Como usar a palavra ভাবনা em uma frase?

'ভাবনা' pode ser usada em frases como: 'Minhas ভাবনা sobre a vida têm mudado ultimamente.' Isso mostra a aplicação do termo em um contexto pessoal e reflexivo.

Q.Essa palavra tem alguma forma plural?

'ভাবনা' é um substantivo que pode ser usado tanto no singular quanto no plural. Por exemplo, 'Minhas ভাবনা são confusas' indica várias reflexões, enquanto 'Minha ভাবনা é clara' refere-se a uma única ideia.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary