ভাল — meaning in Portuguese: Bom

bhāl · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bom

সুস্বাদু

susvādu

সম্প্রসারণ

somprosharon

ভাল

bhāl

বাড়ি

bari

বহিঃপ্রকাশ

bohiḥprakash

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'ভাল' é amplamente utilizado em conversas cotidianas entre falantes nativos, seja ao elogiar algo, como uma refeição deliciosa, ou ao expressar satisfação com uma situação. Por exemplo, ao receber um presente, alguém pode dizer 'এটি খুব ভাল', que significa 'isso é muito bom'.

Synonyms & nuances

'ভাল' é um sinônimo de 'শ্রেষ্ঠ' (shreshtho), que significa 'excelente', mas 'ভাল' é mais coloquial e pode ser usado em uma variedade de situações informais. Você escolheria 'ভাল' quando deseja um tom mais acessível e amigável, enquanto 'শ্রেষ্ঠ' é mais formal e pode soar exagerado em conversas casuais.

Culture

A palavra 'ভাল' tem raízes profundas na cultura bengali, refletindo um conceito de bondade que é valorizado em diversas interações sociais. No contexto da literatura bengali, 'ভাল' aparece frequentemente em poesias e canções, simbolizando a beleza e a pureza de sentimentos.

FAQ

Q.Como usar a palavra ভাল em uma frase?

Você pode usar 'ভাল' em frases simples, como 'এই খাবার ভাল' que significa 'esta comida é boa'. É uma maneira fácil de expressar satisfação.

Q.Qual é a pronúncia correta de ভাল?

A pronúncia de 'ভাল' é 'bhāl', onde o 'bh' é como um 'b' suave. Ouça áudio de nativos para aprimorar sua pronúncia.

Q.Posso usar ভাল em contextos formais?

'ভাল' é mais utilizado em contextos informais. Em situações formais, é melhor optar por sinônimos como 'শ্রেষ্ঠ' para transmitir um tom mais apropriado.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary