I'm learning বাংলা

লেখা — meaning in Portuguese: escrita

lekhā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escrita
রাস্তা
rāstā
ডান
dan
প্রতিক্রিয়া
protikriya
এমন
emon
লেখা
lekhā
Skip this question   
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra 'লেখা' é frequentemente usada em contextos acadêmicos, como ao escrever ensaios ou relatórios. Em conversas informais, pode surgir quando se fala sobre a escrita de cartas ou diários, refletindo momentos pessoais e expressivos.
Synonyms & nuances
'লেখা' é frequentemente comparada a palavras como 'লিখন' (likhon) e 'রচনা' (rachona). Enquanto 'লেখা' se refere à escrita em geral, 'লিখন' pode indicar um estilo mais formal e 'রচনা' refere-se a composições literárias, como ensaios ou poemas, sendo um termo mais específico.
Culture
A palavra 'লেখা' tem raízes profundas na cultura bengali, onde a escrita é considerada uma forma de arte e expressão. Historicamente, o Bengali desenvolveu um rico patrimônio literário, e a 'লেখা' é vista como um meio de perpetuar a história e a identidade cultural do povo bengali.
FAQ
Q.O que significa 'লেখা' em português?
'লেখা' significa 'escrita' em português e se refere ao ato de escrever, seja em um contexto literário, acadêmico ou pessoal.
Q.Como usar 'লেখা' em uma frase?
Você pode usar 'লেখা' em frases como: 'আমার লেখা অনেক ভালো লাগে' (Minha escrita é muito boa) ou 'সে অনেক লেখা করে' (Ele/ela escreve muito).
Q.Há alguma diferença entre 'লেখা' e 'লিখন'?
'লেখা' é um termo mais geral para escrita, enquanto 'লিখন' tende a se referir a um tipo mais formal ou acadêmico de escrita. Use 'লেখা' em situações cotidianas e 'লিখন' em contextos mais formais.
Learn bengali with Maspeak →
Bengali Vocabulary