অভ্যস্ত — meaning in Portuguese: Acostumado

abhyasta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Acostumado

অভ্যস্ত

abhyasta

সোজা

soja

সময়

shomoy

প্রশ্ন

proshno

বৈচিত্র্য

baicitra

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'অভ্যস্ত' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos quando se discute rotinas diárias ou hábitos. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Eu estou অভ্যস্ত a acordar cedo para trabalhar'. Também pode aparecer em contextos formais, como discussões sobre treinamento e adaptação a novas situações.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'অভ্যাস' (abhyasa), que se refere mais especificamente à prática ou ao hábito de fazer algo. Enquanto 'অভ্যস্ত' implica estar acostumado a algo de maneira mais geral, 'অভ্যাস' enfatiza o ato de praticar repetidamente.

Culture

A etimologia da palavra 'অভ্যস্ত' remete ao verbo 'অভ্যাস' que significa 'prática' ou 'habito'. Na cultura bengali, a ideia de estar habituado a algo é valorizada, especialmente no contexto de aprender novas habilidades ou adaptar-se a mudanças. Isso reflete a resiliência e a flexibilidade que os bengalis demonstram em suas vidas diárias.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'অভ্যস্ত' em uma frase?

'অভ্যস্ত' pode ser usado em frases como 'আমি এই কাজের জন্য অভ্যস্ত' que significa 'Eu estou acostumado a este trabalho'. É útil para expressar familiaridade com uma situação.

Q.A palavra 'অভ্যস্ত' tem formas diferentes?

'অভ্যস্ত' é um adjetivo e não possui muitos derivados, mas pode ser usado em diferentes tempos e contextos. Por exemplo, você pode dizer 'আমি অভ্যস্ত ছিলাম' para indicar que você estava acostumado no passado.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'অভ্যস্ত'?

Um erro comum é confundir 'অভ্যস্ত' com 'অভ্যাস'. 'অভ্যস্ত' se refere a estar acostumado, enquanto 'অভ্যাস' se refere a um hábito ou prática. É importante usar o contexto certo.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary