পুনর্নবীকরণ — meaning in Portuguese: Renovação

punarnabīkaraṇ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Renovação

অর্থ

orthho

পুনর্নবীকরণ

punarnabīkaraṇ

নির্ভরশীল

nirbharshil

শুধু

shudhu

বাম

bam

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'পুনর্নবীকরণ' é frequentemente usada em contextos formais, como em discursos políticos ou apresentações acadêmicas, onde se discute a necessidade de renovar políticas públicas ou estruturas organizacionais. Além disso, é comum encontrá-la em conversas sobre projetos de revitalização de áreas urbanas, enfatizando a importância da renovação para o progresso social e econômico.

Synonyms & nuances

Embora palavras como 'নবীকরণ' (nobīkaraṇ) também signifiquem 'renovação', 'পুনর্নবীকরণ' carrega um tom mais formal e profundo, frequentemente utilizado em contextos que envolvem uma transformação significativa ou abrangente, enquanto o primeiro pode ser usado em situações mais cotidianas.

Culture

O termo 'পুনর্নবীকরণ' tem raízes no sânscrito, onde 'punar' significa 'novamente' e 'nava' significa 'novo'. Esta palavra reflete uma profunda conexão cultural com a ideia de renascimento e transformação, que é um tema recorrente na literatura e na espiritualidade bengali. Historicamente, o conceito de renovação está ligado à filosofia de ciclos da vida, uma crença importante na cultura bengali.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'পুনর্নবীকরণ' em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: 'O governo anunciou a necessidade de পুনর্নবীকরণ das infraestruturas da cidade para atender às demandas atuais.'.

Q.Qual é a origem da palavra 'পুনর্নবীকরণ'?

'পুনর্নবীকরণ' deriva de raízes sânscritas, onde expressa a ideia de algo que é renovado ou restaurado, refletindo um ciclo de transformação e renovação na cultura bengali.

Q.A palavra 'পুনর্নবীকরণ' é usada frequentemente?

'পুনর্নবীকরণ' é considerada uma palavra de uso intermediário, mais comum em contextos formais e acadêmicos do que em conversas cotidianas.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary