যেতে — meaning in Portuguese: ir

jete · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ir

অসীম

asīm

যেতে

jete

দিন

din

দৃষ্টিকোণ

drishtikon

মনে কর

mone kar

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O verbo যেতে é amplamente utilizado em conversas cotidianas entre falantes nativos de bengali. Você pode escutá-lo em situações informais, como quando alguém diz que vai ao mercado ou quando se despede de um amigo, dizendo que precisa ir para casa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'চলতে' (cholte), que também significa 'ir', mas é mais usado em contextos que indicam movimento mais ativo ou imediato. Enquanto 'যেতে' pode ser usado em uma variedade de contextos, 'চলতে' é mais comum em situações que envolvem pressa ou ação.

Culture

A palavra যেতে tem raízes profundas na língua bengali, refletindo a rica tradição cultural da região. Além de significar 'ir', ela também está ligada a expressões idiomáticas que refletem o movimento, tanto físico quanto metafórico, como no sentido de 'seguir em frente' na vida.

FAQ

Q.Como usar o verbo যেতে em uma frase?

Você pode usá-lo assim: 'আমি বাজারে যেতে চাই' que significa 'Eu quero ir ao mercado'. É uma estrutura simples e eficaz para praticar.

Q.Qual é a conjugação do verbo যেতে?

O verbo যেতে é um verbo irregular. Em presente, você diria 'যাচ্ছে' (jatchhe) para 'está indo', e no passado, 'গিয়েছিল' (giyechhilo) significa 'foi'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar যেতে?

Um erro comum é confundir 'যেতে' com 'যাওয়া' (jaoa), que é a forma nominal. Lembre-se de que 'যেতে' é o verbo que expressa a ação de ir, enquanto 'যাওয়া' se refere ao ato ou processo.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary