দেশ — meaning in Portuguese: País

desh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for País

নৈরাজ্য

noirajjo

না

nā

রচনা

rochona

মাংস

mangs

দেশ

desh

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

O termo 'দেশ' (desh) é amplamente utilizado em conversas cotidianas entre bengaleses para se referir ao seu país, especialmente quando falam sobre identidade nacional ou cultura. Por exemplo, em discussões sobre a independência de Bangladesh, é comum ouvir referências ao 'দেশ' como símbolo de orgulho e pertencimento.

Synonyms & nuances

'দেশ' é frequentemente comparado com 'রাজ্য' (rajyo), que significa 'estado'. Enquanto 'দেশ' se refere ao país como um todo, 'রাজ্য' é mais específico para divisões administrativas. Portanto, você usaria 'দেশ' quando quiser falar sobre a nação como um conceito mais amplo.

Culture

A palavra 'দেশ' tem raízes profundas na cultura bengalesa, simbolizando não apenas um território, mas também a alma e a identidade de um povo. É frequentemente usada em contextos poéticos e literários, refletindo as emoções e aspirações dos bengaleses em relação à sua terra natal.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'desh' em uma frase?

Você pode usar 'দেশ' em várias frases, como: 'আমার দেশ বাংলাদেশ।' que significa 'Meu país é Bangladesh.' Isso demonstra um uso simples e direto da palavra.

Q.Qual a diferença entre 'দেশ' e 'জাতি'?

'দেশ' se refere ao país enquanto 'জাতি' (jati) significa 'nação' ou 'etnia'. Use 'দেশ' quando quiser enfatizar o território e 'জাতি' quando se referir a grupos étnicos ou a cultura de um povo.

Q.A palavra 'desh' pode ser usada em contextos formais?

'দেশ' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos informais quanto formais, como em discursos ou apresentações que falam sobre a identidade nacional.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary