অফিস — meaning in Portuguese: escritório

ofis · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escritório

সাহস

sahas

আকর্ষণ

akarshan

রাত

raat

অফিস

ofis

সুন্দর

sundar

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'অফিস' é amplamente utilizada em contextos profissionais, especialmente quando se fala sobre o local de trabalho. Por exemplo, um nativo pode dizer que está indo para o 'অফিস' de manhã ou discutir sobre as tarefas que precisam ser feitas no escritório durante uma reunião.

Synonyms & nuances

'অফিস' é frequentemente usado para se referir a um escritório em um contexto profissional, enquanto 'দপ্তর' (doptor) pode se referir a um escritório governamental ou uma instituição. A escolha entre esses termos depende do tipo de ambiente que se está descrevendo; 'অফিস' é mais genérico e informal.

Culture

A palavra 'অফিস' tem origem no inglês 'office', que foi adotada no Bengali durante o período colonial. Esse empréstimo linguístico reflete a influência britânica na região, onde a estrutura de trabalho moderno começou a se formar. Curiosamente, a palavra é usada tão amplamente que muitos bengalis nem percebem que sua origem é ocidental!

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'অফিস' em uma frase?

Você pode usar 'অফিস' em frases como 'আমি অফিস যাচ্ছি' que significa 'Estou indo para o escritório'. É uma expressão cotidiana entre profissionais.

Q.Qual é a diferença entre 'অফিস' e 'দপ্তর'?

'অফিস' refere-se a um local de trabalho geral, enquanto 'দপ্তর' é mais específico para escritórios governamentais ou instituições, formando uma distinção importante no contexto.

Q.É comum usar a palavra 'অফিস' em conversas informais?

Sim, 'অফিস' é uma palavra bastante comum e pode ser usada tanto em conversas informais quanto formais entre falantes do Bengali.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary