deu — meaning in Portuguese: dez

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dez

deu

paradigma

taxi

cerca

botiga

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'deu' em diversas situações cotidianas, como ao contar objetos ou pessoas, em escolas para ensinar matemática, ou em conversas informais para se referir a grupos. Por exemplo, em uma aula, o professor pode perguntar quantos alunos estão presentes e um estudante pode responder 'somos deu'.

Synonyms & nuances

'Deu' é uma forma direta e simplificada de expressar o número dez. Em contextos mais formais, pode-se usar 'dix' em algumas variantes do catalão, mas 'deu' é amplamente reconhecida e mais comum no dia a dia. Utilizar 'deu' em um diálogo informal é a escolha certa, enquanto 'dix' pode soar um pouco deslocado em uma conversa casual.

Culture

A palavra 'deu' tem raízes no latim 'decem', que significa dez. Na cultura catalã, é comum ver a palavra aparecer em jogos de tabuleiro ou cartas, onde contagens precisas são essenciais. Além disso, 'deu' é frequentemente usada em festas e celebrações, como contar os fogos de artifício na entrada do Ano Novo.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 'deu' em catalão?

A palavra 'deu' é pronunciada como /dew/, com um som semelhante ao 'dê' em português, mas com um 'u' pronunciado no final, como em 'deu'.

Q.Quais são os números em catalão de 1 a 10?

Os números de 1 a 10 em catalão são: un, dos, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, neuf e deu.

Q.É correto usar 'deu' em contextos formais?

Embora 'deu' seja usado principalmente em contextos informais, pode ser entendido em situações formais, mas é melhor optar por variações mais formais se o contexto exigir.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary