beure — meaning in Portuguese: bebida

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bebida

amb

beure

sí

dolç

gràcies

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de catalão usam a palavra 'beure' em diversas situações, tanto em contextos informais como em conversas mais formais. Por exemplo, ao pedir uma bebida em um restaurante, alguém pode dizer 'Vull beure un vi' (Quero beber um vinho). Além disso, 'beure' é comum em discussões sobre saúde, quando se fala sobre a importância de se manter hidratado, como em 'És important beure aigua' (É importante beber água).

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'beure' é 'prendre', que significa 'tomar', mas 'beure' é específico para líquidos. Você escolheria 'beure' quando se refere estritamente a bebidas, enquanto 'prendre' pode ser usado em um contexto mais amplo, como 'prendre un repas' (tomar uma refeição).

Culture

A palavra 'beure' tem raízes no latim, vindo do termo 'bibere', que significa 'beber'. Na cultura catalã, a pausa para um café ou uma bebida é um momento social importante, e muitas vezes as pessoas se reúnem em cafés para 'beure' e compartilhar histórias. Esta prática de socialização em torno de bebidas é tão enraizada que faz parte do cotidiano e da identidade catalã.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'beure'?

'Beure' é pronunciado como 'bé-ure', com a sílaba tônica na primeira parte. A combinação de sons em catalão pode ser um pouco desafiadora, mas a prática ajuda bastante.

Q.Quando usar 'beure' em vez de 'prendre'?

'Beure' deve ser usado exclusivamente quando se fala sobre líquidos, enquanto 'prendre' é mais geral. Por exemplo, você diria 'beure aigua' (beber água) e 'prendre un café' (tomar um café).

Q.É correto usar 'beure' em contextos formais?

Sim, 'beure' é versátil e pode ser usado em contextos formais, como em apresentações ou discussões sobre saúde, mas é mais comum em contextos informais. Em uma reunião, você pode ouvir 'és important beure líquidos adequats' (é importante beber líquidos adequados).

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary