I'm learning
català
vermell — meaning in Portuguese: vermelho
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vermelho
sostenibilitat
minut
vermell
independent
ideal
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Os falantes nativos de catalão usam a palavra 'vermell' em diversas situações do dia a dia, como ao descrever cores de objetos ou roupas, por exemplo, quando falam sobre uma camisa vermelha que estão usando ou a cor de uma maçã que estão comprando no mercado. Também é comum em contextos literários, em poemas ou histórias que evocam emoções através das cores.
Synonyms & nuances
'Vermell' é um termo geral para a cor vermelha, enquanto 'roig' pode ser utilizado em contextos mais específicos, como quando se fala de determinadas tonalidades ou variações de vermelho. A escolha entre 'vermell' e 'roig' pode depender do contexto, sendo 'vermell' mais amplamente utilizado no dia a dia.
Culture
A palavra 'vermell' deriva do latim 'rubeus', que também é a raiz de várias palavras relacionadas à cor vermelha em outras línguas românicas. Na cultura catalã, a cor vermelha é frequentemente associada à paixão e ao amor, sendo uma cor predominante nas festividades, como a famosa Festa de Sant Jordi, onde as rosas vermelhas são um símbolo de afeto.
FAQ
