pare — meaning in Portuguese: pai

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pai

menys

metàfora

savi

pare

paradigma

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'pare' é comumente utilizada em contextos familiares, especialmente durante conversas informais entre filhos e pais. Por exemplo, pode ser ouvida durante um almoço em família ou em ligações telefônicas, onde os filhos chamam seus pais para saber como estão.

Synonyms & nuances

'Pare' é o termo mais comum e afetivo para 'pai' em catalão, enquanto 'papa' é usado em contextos mais infantis ou carinhosos. Você escolheria 'pare' em uma conversa séria ou respeitosa, enquanto 'papa' poderia ser mais adequado em um ambiente descontraído com crianças.

Culture

A palavra 'pare' tem raízes latinas, sendo derivada de 'pater', que também é a origem da palavra 'pai' em português. Na cultura catalã, o papel do 'pare' é muitas vezes associado a valores de proteção e sabedoria, refletindo a importância da figura paterna nas dinâmicas familiares da região.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra 'pare' em catalão?

A palavra 'pare' vem do latim 'pater', que é a raiz de várias palavras para 'pai' em diversas línguas românicas, incluindo o português.

Q.Como se usa a palavra 'pare' em uma frase?

Você pode usar 'pare' em uma frase como: 'El meu pare és molt simpàtic' que significa 'Meu pai é muito simpático'.

Q.Há alguma diferença entre 'pare' e 'papa'?

'Pare' é usado em contextos mais formais ou respeitosos, enquanto 'papa' é mais coloquial e carinhoso, frequentemente usado por crianças.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary