jacket · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

jacket

emoció

enviar

mare

hotel

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'jaqueta' é frequentemente utilizada em contextos informais, como quando alguém se prepara para sair em um dia frio ou quando se conversa sobre moda. Por exemplo, durante uma saída com amigos para um evento ao ar livre, é comum ouvir alguém mencionar que precisa de uma 'jaqueta' para se proteger do vento.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'casaco', mas a jaqueta é geralmente mais leve e mais curta. Você escolheria 'jaqueta' quando se refere a uma peça que não é tão volumosa quanto um casaco e que é mais adequada para temperaturas amenas.

Culture

A palavra 'jaqueta' tem raízes no termo espanhol 'chaqueta', que se refere a uma peça de vestuário que cobre a parte superior do corpo. Historicamente, as jaquetas eram usadas por marinheiros e trabalhadores, visando a proteção contra o frio e a umidade, e com o tempo, tornaram-se um elemento importante na moda urbana.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'jaqueta' e 'casaco' em catalão?

A diferença principal é que a 'jaqueta' é mais leve e curta, enquanto o 'casaco' é mais volumoso e longo, ideal para climas mais frios.

Q.Como usar a palavra 'jaqueta' em uma frase?

Você pode dizer: 'Necessito comprar uma jaqueta nova para o inverno' ou 'Ontem levei minha jaqueta ao parque'.

Q.A palavra 'jaqueta' é usada em contextos formais?

Não, 'jaqueta' é um termo mais informal e é raramente usado em contextos formais. Para um evento formal, você poderia optar por um casaco.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary