futur — meaning in Portuguese: futuro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for futuro

petit

transcendir

futur

mare

per

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de catalão costumam usar a palavra 'futur' em contextos como conversas sobre planos pessoais, como discutir metas de carreira ou sonhos de viagem. Também é comum em contextos acadêmicos ou profissionais, onde se fala sobre previsões e tendências futuras em diversas áreas, como economia ou tecnologia.

Synonyms & nuances

Embora 'futur' seja o termo mais comum, também podemos encontrar palavras como 'període venider' (período vindouro). No entanto, 'futur' é mais amplamente utilizado e carrega uma conotação mais otimista e geral, enquanto o sinônimo é mais específico e técnico.

Culture

A palavra 'futur' vem do latim 'futurus', que significa 'o que está por vir'. Na cultura catalã, há uma forte ênfase na importância do futuro, especialmente em contextos políticos, onde o conceito de um futuro independente para a Catalunha é frequentemente debatido. Além disso, a palavra também aparece em várias expressões idiomáticas que refletem a esperança e a ambição.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'futur' em uma frase?

Você pode usar 'futur' em frases como: 'El futur és incert, però podem treballar per millorar-lo.' Isso significa 'O futuro é incerto, mas podemos trabalhar para melhorá-lo.'

Q.Qual é a diferença entre 'futur' e 'destí'?

'Futur' refere-se ao tempo que ainda está por vir, enquanto 'destí' implica um resultado ou caminho previsível. Por exemplo, podemos falar do 'futur' de uma tecnologia, mas o 'destí' de uma pessoa pode estar em mãos do próprio indivíduo.

Q.A palavra 'futur' tem formas variáveis?

'Futur' é um substantivo e não muda em gênero ou número, mas pode ser acompanhado de adjetivos em diferentes formas, como 'el futur brillant' (o futuro brilhante) para descrever a qualidade desse futuro.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary