metàfora — meaning in Portuguese: metáfora

Definition

▶ metàfora

Una metàfora és una figura retòrica que consisteix a identificar un element amb un altre per establir una comparació implícita, sense usar 'com'.

Uma metáfora é uma figura de linguagem que consiste em identificar um elemento com outro para estabelecer uma comparação implícita, sem usar 'como'.

▶ La vida és un viatge ple de sorpreses.

A vida é uma viagem cheia de surpresas.

▶ Ell és un llop solitari en el món empresarial.

Ele é um lobo solitário no mundo dos negócios.

▶ La seva veu és música per als meus oïdes.

A sua voz é música para os meus ouvidos.