mare — meaning in Portuguese: mãe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mãe

reserva

justificació

horari

mare

restaurant

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de catalão utilizam a palavra 'mare' em diversas situações cotidianas, como ao se referir à própria mãe em conversas familiares ou ao mencionar a figura materna em contextos educacionais. Por exemplo, uma criança pode usar 'mare' ao perguntar algo à sua mãe durante um almoço de domingo.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'mare' é 'mamà', que é uma forma mais carinhosa e informal de se referir à mãe, geralmente usada por crianças. Enquanto 'mare' é apropriado em contextos gerais, 'mamà' é mais íntimo e afetuoso.

Culture

A palavra 'mare' tem raízes latinas, derivando do termo 'mater', que também se relaciona com palavras em outras línguas românicas, como 'mãe' em português e 'mother' em inglês. Culturalmente, a figura da mãe é celebrada em várias tradições catalãs, incluindo a Festa de la Mare de Déu de Montserrat, onde a maternidade é exaltada e venerada.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'mare' em catalão?

A pronúncia correta de 'mare' em catalão é semelhante a 'má-re' em português, com ênfase na primeira sílaba. É importante não confundir com a palavra em português, que é pronunciada de maneira diferente.

Q.Em que expressões comuns aparece a palavra 'mare'?

'Mare' é frequentemente usada em expressões como 'mare meva!', que significa 'minha mãe!' e expressa surpresa ou admiração. Essa expressão é bastante comum na conversação casual entre os catalães.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'mare' em frases?

'Mare' deve sempre ser usada no contexto correto como um substantivo. Um erro comum é tentar usar palavras diferentes para 'mãe' em contextos formais, como 'madre', que é mais comum em espanhol, mas não é utilizado em catalão.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary