hora — meaning in Portuguese: hora

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hora

vol

pare

hora

xocolata

dilluns

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro muito comum

Usage

A palavra 'hora' é frequentemente usada em contextos do dia a dia, como ao marcar encontros ou planejar atividades. Por exemplo, um catalão pode perguntar 'A quina hora ens trobem?' (A que horas nos encontramos?), demonstrando a importância da pontualidade na cultura catalã.

Synonyms & nuances

Embora 'hora' seja a palavra padrão para 'hora', também existe 'temps' que se refere a tempo de forma mais geral. Usar 'hora' é mais preciso quando se fala de um momento específico do dia, enquanto 'temps' pode englobar conceitos mais amplos de duração ou clima.

Culture

A palavra 'hora' tem raízes latinas, derivando do termo 'hora', que também significa 'hora' em outras línguas românicas. Na Catalunha, a gestão do tempo é considerada essencial, e expressões como 'en hora' (na hora) são usadas para enfatizar a pontualidade, refletindo a cultura de respeito ao tempo.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'hora' em frases em catalão?

A palavra 'hora' pode ser usada em frases como 'Quina hora és?' (Que horas são?) ou 'A les tres hores' (Às três horas). É uma palavra bastante versátil no cotidiano.

Q.Qual a diferença entre 'hora' e 'temps'?

'Hora' se refere especificamente a um instante do dia, enquanto 'temps' abrange uma noção mais ampla de tempo, como em 'temps de canvi' (tempo de mudança).

Q.Como pronunciar a palavra 'hora' em catalão?

A pronúncia de 'hora' em catalão é semelhante ao português, mas o 'h' é mudo. Pronuncia-se como 'ó-ra', com ênfase na primeira sílaba.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary