emoció — meaning in Portuguese: emoção

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for emoção

més

mare

felicitat

emoció

paradigma

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos de catalão usam a palavra 'emoció' em contextos que envolvem discussões sobre sentimentos e reações emocionais, como em conversas informais entre amigos ou em debates mais profundos sobre arte e literatura. Por exemplo, ao falar sobre um filme que os tocou emocionalmente ou ao discutir as emoções que uma obra de arte evoca.

Synonyms & nuances

'Emoció' é frequentemente usado para descrever sentimentos intensos, enquanto 'sentiment' se refere mais a um sentimento ou estado emocional de forma mais ampla. Você escolheria 'emoció' quando quiser enfatizar a intensidade e a profundidade da experiência emocional.

Culture

'Emoció' tem raízes no latim 'emotio', que significa 'movimento'. Essa palavra não só captura a ideia de sentimentos, mas também a noção de que as emoções nos movem e influenciam nossas ações. Na cultura catalã, expressar emoções é visto como um sinal de autenticidade, refletindo a rica tradição de literatura e música que explora a complexidade dos sentimentos humanos.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'emoció' e 'sentiment'?

'Emoció' refere-se a uma reação emocional intensa, enquanto 'sentiment' é mais geral, abrangendo estados emocionais mais sutis e duradouros.

Q.Como usar 'emoció' em uma frase?

Você pode usá-lo assim: 'La pel·lícula em va provocar una emoció profunda', que significa 'O filme me provocou uma emoção profunda'.

Q.É comum usar 'emoció' em contextos formais?

'Emoció' é mais comum em contextos informais, mas pode ser utilizada em contextos formais quando se discute a arte ou a psicologia, por exemplo.'

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary