vacances — meaning in Portuguese: férias

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for férias

informació

sabent

complex

saber

vacances

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'vacances' principalmente durante o verão, quando estão planejando viagens ou escapadas. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ou familiares que discutem destinos de viagem e atividades de lazer.

Synonyms & nuances

'Vacances' é frequentemente usada em contextos de lazer e descanso, enquanto 'festa' refere-se mais a celebrações e eventos sociais. Você escolheria 'vacances' quando se refere especificamente a um período de descanso, enquanto 'festa' é mais apropriado para situações festivas.

Culture

A palavra 'vacances' tem raízes no latim 'vacantia', que significa 'vazio' ou 'livre'. Na cultura catalã, as férias são um tempo sagrado para relaxamento e celebração, muitas vezes aproveitadas para viajar para as belas praias da Costa Brava ou participar de festivais locais, como a Festa Major.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'vacances' em uma frase?

Você pode dizer: 'Este ano, vou passar as vacances na praia com a minha família.' Isso indica que você está se referindo a um período de férias.

Q.Qual é a diferença entre 'vacances' e 'feries' em catalão?

'Vacances' refere-se a férias em um contexto de lazer, enquanto 'feries' pode se referir a feriados ou dias de descanso que podem não ser necessariamente associados a viagens.

Q.É comum usar 'vacances' no plural?

Sim, 'vacances' é sempre usada no plural em catalão, então lembre-se de utilizá-la assim em suas conversas.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary