on · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

petit

itinerari

quin

necessari

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os falantes nativos de catalão usam a palavra 'on' em diversas situações do dia a dia, principalmente para perguntar ou indicar locais. Por exemplo, ao perguntar 'On és?' (Onde você está?), a palavra é muito comum em conversas informais entre amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

'On' é frequentemente comparado com 'a on', que também significa 'onde', mas é usado em contextos mais formais ou literários. Você escolheria 'on' em conversas cotidianas, enquanto 'a on' poderia aparecer em textos mais elaborados.

Culture

A palavra 'on' tem raízes latinas, derivando do termo 'unde', que significa 'de onde'. Em algumas regiões da Catalunha, o uso de 'on' pode variar, refletindo a rica diversidade linguística do catalão e suas influências históricas de outras línguas faladas na Península Ibérica.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'on' em uma frase?

Você pode usar 'on' para perguntar sobre a localização de algo, como em 'On està el meu telèfon?' (Onde está meu telefone?).

Q.Qual é a diferença entre 'on' e 'quines'?

'On' significa 'onde', enquanto 'quines' se refere a perguntas sobre quais lugares, não sendo sinônimos.

Q.A palavra 'on' é usada apenas em perguntas?

'On' pode ser usada tanto em perguntas quanto em declarações, como em 'Viu on vaig deixar el cotxe' (Eu vi onde deixei o carro).

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary