complex — meaning in Portuguese: complexo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complexo

casa

dos

savi

complex

sol

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de catalão usam a palavra 'complex' em contextos acadêmicos, como em debates sobre psicologia ou arquitetura. Por exemplo, um professor pode descrever a estrutura de um edifício como sendo muito 'complex', ou um psicólogo pode discutir a natureza 'complex' das emoções humanas durante uma sessão.

Synonyms & nuances

Embora 'complex' se refira a algo que é complicado e multifacetado, palavras como 'complicat' ressaltam mais a dificuldade em entender ou resolver. Você escolheria 'complex' quando quiser enfatizar a interconexão entre as partes de algo, ao passo que 'complicat' se focaria na dificuldade prática.

Culture

A origem da palavra 'complex' remonta ao latim 'complexus', que significa 'abraçar' ou 'unir'. Isso reflete a ideia de que algo complexo é composto por várias partes interligadas. Na cultura catalã, a palavra é frequentemente utilizada em discussões sobre a identidade regional, que é, por sua natureza, 'complexa' devido à sua rica história e diversidade cultural.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'complex' em português?

'Complex' significa 'complexo' em português, referindo-se a algo que é constituído por várias partes e que pode ser difícil de entender ou resolver.

Q.Como usar 'complex' em uma frase em catalão?

Você pode usar 'complex' em frases como: 'El sistema polític és molt complex', que se traduz em 'O sistema político é muito complexo'.

Q.Existem erros comuns ao usar 'complex'?

Um erro comum é confundir 'complex' com 'complicat'. Lembre-se de que 'complex' implica múltiplas partes interconectadas, enquanto 'complicat' refere-se mais à dificuldade de lidar com algo.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary