sobre — meaning in Portuguese: sobre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sobre

sobre

creixement

llibres

com

familia

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de catalão costumam usar a palavra 'sobre' em contextos cotidianos, como em conversas informais ou discussões acadêmicas. Por exemplo, ao perguntar a alguém sobre suas opiniões sobre um filme ou ao escrever uma redação acadêmica, é comum introduzir ideias com 'sobre'.

Synonyms & nuances

Sinônimos como 'acerca de' e 'a propòsit de' também podem ser usados, mas 'sobre' é mais direto e coloquial. Em situações informais, 'sobre' é preferido, enquanto os sinônimos podem soar mais formais ou acadêmicos.

Culture

A palavra 'sobre' em catalão deriva do latim 'super', que significa 'acima' ou 'sobre'. Sua simplicidade e versatilidade fazem dela uma palavra essencial em muitas expressões, refletindo a riqueza da língua e a cultura catalã. Surpreendentemente, em algumas regiões, 'sobre' também pode ser usado para se referir a 'em relação a', o que demonstra como seu uso pode variar.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'sobre' em frases em catalão?

A palavra 'sobre' pode ser usada para introduzir tópicos, como em 'Parlem sobre el clima' (Vamos falar sobre o clima). É uma forma simples e direta de trazer um assunto à tona.

Q.A palavra 'sobre' tem algum sinônimo em catalão?

Sim, sinônimos como 'acerca de' e 'a propòsit de' podem ser usados, mas 'sobre' é mais comum em conversas cotidianas.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'sobre' em catalão?

Um erro comum é confundi-la com 'per sobre' que implica uma ideia de movimento ou localização. 'Sobre' refere-se a tópicos ou temas, enquanto 'per sobre' tem um sentido diferente.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary