que — meaning in Portuguese: que

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for que

cinc

emoció

vermell

que

memòria

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de catalão usam a palavra 'que' em diversas situações cotidianas, como em conversas informais entre amigos ou em contextos mais formais, como discursos ou apresentações. Por exemplo, você pode ouvir 'El llibre que estic llegint és interessant' (O livro que estou lendo é interessante) em uma conversa casual ou em um ambiente acadêmico.

Synonyms & nuances

'Que' é frequentemente usado como uma conjunção, enquanto palavras como 'el qual' ou 'la qual' são mais formais e específicas, referindo-se a substantivos já mencionados. Você escolheria 'que' pela sua simplicidade e versatilidade em contextos mais informais.

Culture

A palavra 'que' tem raízes profundas na língua catalã e é um dos elementos mais comuns e versáteis da gramática. Sua utilização remete às estruturas de ligação, que são fundamentais para a construção de frases complexas. Curiosamente, em textos literários e poéticos, 'que' pode ser usado para criar efeitos rítmicos e estilísticos, mostrando a sua importância não apenas na comunicação, mas também na arte da escrita.

FAQ

Q.Quando usar 'que' em catalão?

A palavra 'que' é usada para conectar orações e fornecer mais informações sobre um substantivo. Você deve usá-la sempre que quiser introduzir uma oração subordinada, como em 'El cotxe que tinc és nou' (O carro que eu tenho é novo).

Q.Qual é a diferença entre 'que' e 'el qual'?

'Que' é mais comum e informal, enquanto 'el qual' é mais formal e geralmente aparece em contextos escritos, como documentos legais ou textos acadêmicos. Você escolheria 'que' em conversas do dia a dia.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'que'?

Um erro comum é usar 'que' sem a concordância correta com o gênero e número do substantivo. Lembre-se de que, em algumas situações, a omissão pode tornar a frase ambígua, então preste atenção à clareza.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary