inspirar — meaning in Portuguese: inspirar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inspirar

contribuir

d'altra banda

intangible

inefable

inspirar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de catalão usam a palavra 'inspirar' em contextos variados, como em conversas sobre arte, onde alguém pode descrever como uma obra de arte ou uma música os inspira. Além disso, é comum ouvir 'inspirar' em discursos motivacionais ou em aulas de yoga, onde se fala sobre a importância de se deixar levar pela inspiração.

Synonyms & nuances

Embora 'inspirar' e 'motivar' possam parecer sinônimos, 'inspirar' carrega uma conotação mais profunda, muitas vezes associada a uma sensação de transcendência e criatividade, enquanto 'motivar' tende a se relacionar com estímulos mais práticos e racionais. Você usaria 'inspirar' quando quiser transmitir uma conexão emocional ou artística.

Culture

A palavra 'inspirar' tem uma etimologia rica, vindo do latim 'inspirare', que significa 'soprar para dentro'. Essa conexão com a respiração é interessante, pois reflete como a inspiração é muitas vezes vista como um sopro de criatividade ou uma ideia que vem de fora para dentro. Historicamente, pensadores como Aristóteles usaram a ideia de inspiração para descrever o ato criativo.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'inspirar' em catalão?

O significado de 'inspirar' em catalão é o mesmo que em português, ou seja, refere-se ao ato de criar uma ideia ou sentimento positivo em alguém.

Q.Como uso 'inspirar' em uma frase em catalão?

Você pode usar 'inspirar' em frases como 'La seva música em va inspirar a crear', que significa 'A música dele me inspirou a criar'.

Q.A palavra 'inspirar' tem formas verbais diferentes?

Sim, 'inspirar' tem formas conjugadas, como 'inspireu' (vocês inspiram) e 'inspirant' (inspirando), dependendo do tempo e da pessoa que está sendo utilizada.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary