amistat — meaning in Portuguese: amizade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amizade

suport

amistat

divertit

confiança

motiu

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Nativos utilizam a palavra 'amistat' em contextos informais, como em conversas entre amigos ou ao descrever a relação com pessoas próximas. Por exemplo, ao encontrar um amigo após um tempo, é comum dizer 'Quina amistat que tenim!' para reforçar a conexão entre eles.

Synonyms & nuances

'Amistat' é semelhante a 'companyia', mas enquanto este último se refere mais à presença de alguém, 'amistat' enfatiza a relação emocional e a conexão entre as pessoas. Por isso, você escolheria 'amistat' quando quiser expressar um sentimento profundo de amizade.

Culture

A palavra 'amistat' tem raízes no latim 'amicitas', que também significa amizade. Na cultura catalã, a amizade é frequentemente valorizada e celebrada em diversas festividades, refletindo a importância das relações pessoais na sociedade. Uma curiosidade é que em muitas tradições catalãs, as amizades são consideradas tão importantes quanto laços familiares.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'amistat' e 'amicicia'?

Embora ambos signifiquem amizade, 'amicicia' pode ter um tom mais formal ou literário, enquanto 'amistat' é mais comum em conversas do dia a dia.

Q.Como posso usar 'amistat' em uma frase?

Você pode dizer: 'La nostra amistat és molt valuosa per mi', que traduzido significa 'Nossa amizade é muito valiosa para mim'.

Q.É comum usar 'amistat' em contextos formais?

'Amistat' é mais usado em contextos informais, pois reflete uma relação próxima. Em situações formais, você pode optar por termos como 'relacionamento'.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary