completar — meaning in Portuguese: completo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for completo

completar

estiu

agradar

dilema

fred

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam 'completar' em diversas situações, como ao finalizar tarefas, projetos ou até mesmo ao resolver exercícios de aprendizagem. Por exemplo, um professor pode dizer aos alunos para 'completar' as atividades de casa antes da próxima aula.

Synonyms & nuances

'Completar' é muitas vezes usado em contextos mais formais ou técnicos, enquanto 'terminar' pode ser mais coloquial. Escolher 'completar' pode transmitir um sentido de finalização mais satisfatória ou total do que simplesmente 'terminar'.

Culture

A palavra 'completar' vem do latim 'completare', que significa 'encher completamente'. Na cultura catalã, a ideia de completar algo é muitas vezes associada à importância do trabalho colaborativo, especialmente em contextos de festivais e celebrações, onde é comum completar danças ou canções em grupo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'completar' em português?

'Completar' significa 'tornar algo inteiro ou total'. É usado para indicar que algo foi finalizado com todos os seus componentes ou partes.

Q.Quando devo usar 'completar' em vez de 'terminar'?

'Completar' é mais apropriado em contextos que envolvem uma finalização que implica que todas as partes necessárias estão presentes, enquanto 'terminar' pode ser usado de forma mais geral.

Q.A palavra 'completar' tem formas irregulares no passado?

'Completar' segue a conjugação regular dos verbos em catalão, então no passado seria 'va completar' (ele/ela completou). Não apresenta irregularidades nessa conjugação.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary