I'm learning
català
subjectiu — meaning in Portuguese: subjetivo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
subjetivo
comprensió
conseqüentment
paisatge
on
subjectiu
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'subjectiu' em contextos que envolvem opiniões pessoais, como em debates ou discussões artísticas. Por exemplo, ao avaliar um filme ou uma obra de arte, é comum que as pessoas expressem que suas percepções são 'subjectives', enfatizando que não existem respostas absolutas.
Synonyms & nuances
'Subjectiu' pode ser comparado a 'personal' e 'individual'. Enquanto 'personal' refere-se a algo que diz respeito a uma pessoa, 'subjectiu' enfatiza a natureza interpretativa e a variação de percepções. Escolher 'subjectiu' é enfatizar que a opinião é influenciada por sentimentos e percepções individuais.
Culture
A palavra 'subjectiu' tem raízes no latim 'subjectivus', que significa 'submetido a'. Essa origem reflete bem a ideia de que o que é considerado 'subjectiu' está relacionado à experiência pessoal e à interpretação individual. Na cultura catalã, a valorização da subjetividade é evidente em movimentos artísticos e literários, onde a expressão pessoal é altamente apreciada.
FAQ
