informal
comum
Usage
Nativos falam a palavra 'maravella' em situações que expressam admiração ou surpresa, como ao descrever uma paisagem deslumbrante ou uma obra de arte impressionante. É comum ouvir 'maravella' em conversas informais entre amigos, especialmente quando compartilham experiências memoráveis.
Synonyms & nuances
'Maravella' pode ser usada de forma semelhante a 'meravella', mas enquanto 'meravella' frequentemente se refere a algo que causa espanto, 'maravella' carrega um tom mais positivo e inspirador. Ao escolher 'maravella', você enfatiza a beleza e a maravilha da experiência.
Culture
A palavra 'maravella' tem raízes no latim 'mirabilia', que significa 'coisas admiráveis'. Em diversas culturas catalãs, é usada não apenas para descrever objetos ou cenários, mas também para expressar sentimentos profundos e experiências únicas, refletindo a rica tradição artística e arquitetônica da Catalunha.
FAQ
Q.Qual é a tradução de 'maravella' para português?
'Maravella' se traduz como 'maravilha' em português, expressando algo que causa admiração.
Q.Como usar 'maravella' em uma frase em catalão?
Você pode usar 'maravella' em uma frase como: 'La vista des de la muntanya és una maravella!', que significa 'A vista do monte é uma maravilha!'
Q.Há alguma expressão comum com 'maravella' em catalão?
'Maravella' é frequentemente usada em expressões como 'és una maravella', que significa 'é uma maravilha', para descrever algo extraordinário.