I'm learning català

esdeveniment · Catalan

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
entusiasme
caminant
observar
plànol
esdeveniment
Skip this question   
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
O termo 'esdeveniment' é frequentemente utilizado em contextos formais, como em conferências, casamentos ou festivais culturais na Catalunha. Por exemplo, um organizador de eventos pode dizer: 'Estamos planejando um esdeveniment para celebrar o Dia da Catalunha'.
Synonyms & nuances
'Esdeveniment' é frequentemente comparado a palavras como 'acte' e 'ocurrència'. Enquanto 'acte' pode se referir a qualquer ato formal, 'esdeveniment' implica uma maior magnitude, sugerindo algo que é esperado ou planejado com antecedência.
Culture
'Esdeveniment' deriva do verbo 'esdevenir', que significa 'tornar-se' ou 'acontecer'. Na cultura catalã, 'esdeveniment' não se refere apenas a eventos sociais, mas também a momentos significativos na história, como a Diada, que é um esdeveniment importante para a identidade catalã.
FAQ
Q.Como posso usar 'esdeveniment' em uma frase?
Você pode dizer: 'O esdeveniment da festa de aniversário será no sábado à noite.' Isso demonstra um uso prático do termo para referir-se a um evento específico.
Q.Qual é a diferença entre 'esdeveniment' e 'festa'?
'Esdeveniment' é um termo mais amplo que pode incluir festas, mas também se aplica a conferências, exposições e outros tipos de ocorrências. Uma festa é um tipo de esdeveniment, mas nem todo esdeveniment é uma festa.
Q.É correto usar 'esdeveniment' em contextos informais?
'Esdeveniment' é mais adequado para contextos formais, mas não é errado usá-lo em situações informais se o contexto justificar. Por exemplo, você pode usar em uma conversa entre amigos ao discutir um show que você está planejando.
Learn catalan with Maspeak →
Catalan Vocabulary