confiança — meaning in Portuguese: confiar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for confiar

pensar

subjectiu

metafísica

confiança

justificació

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam 'confiança' em diversas situações, como ao descrever relacionamentos pessoais ou profissionais. Por exemplo, em uma conversa informal entre amigos, alguém pode dizer que tem confiança em um colega de trabalho para completar uma tarefa importante.

Synonyms & nuances

Embora 'confiança' e 'fe' (fé) possam parecer semelhantes, 'confiança' refere-se a um sentimento de segurança em relação a alguém ou algo, enquanto 'fe' implica uma crença mais espiritual ou religiosa. Usar 'confiança' é mais apropriado quando se fala sobre relações interpessoais ou promessas.

Culture

A palavra 'confiança' tem raízes no latim 'confidentia', que significa 'firmeza'. Na cultura catalã, a confiança é um valor fundamental, especialmente em contextos comunitários e familiares, refletindo a forte ênfase nas relações interpessoais na sociedade catalã.

FAQ

Q.Qual é o significado de confiança em catalão?

A palavra 'confiança' em catalão significa 'trust' em inglês e é usada para expressar a crença na fiabilidade de alguém ou algo.

Q.Como posso usar a palavra confiança em uma frase?

Você pode usar 'confiança' em uma frase como: 'Tinc confiança en tu per a completar aquest projecte'.

Q.A palavra confiança tem alguma conjugação ou variação?

Não, 'confiança' é um substantivo e não possui variações ou conjugação, mas pode ser acompanhada por adjetivos para descrever o tipo de confiança, como 'mútua' ou 'incondicional'.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary