conseqüència — meaning in Portuguese: conseqüência

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conseqüência

família

bàsicament

fred

conseqüència

inspiració

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de catalão usam a palavra 'conseqüència' em contextos formais e informais, como em discussões sobre consequências de decisões ou eventos históricos. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, pode-se falar sobre as 'conseqüències' de uma nova política na empresa ou, em uma conversa entre amigos, discutir as 'conseqüències' de uma viagem mal planejada.

Synonyms & nuances

'Conseqüència' é um termo mais amplo que pode ser usado em diversos contextos, enquanto 'efecte' refere-se mais especificamente a um resultado imediato de uma ação. Escolher 'conseqüència' sugere uma consideração mais profunda das repercussões de algo, enquanto 'efecte' pode ser mais técnico ou limitado a resultados tangíveis.

Culture

A palavra 'conseqüència' tem suas raízes no latim 'consequentia', que significa 'seguimento' ou 'resultado'. Na cultura catalã, a compreensão das consequências é crucial, especialmente em contextos políticos, onde as decisões têm impactos significativos na sociedade. Essa palavra é frequentemente utilizada em debates sobre a identidade catalã e suas repercussões históricas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'conseqüència' em português?

'Conseqüència' significa 'consequência' em português, referindo-se ao resultado ou efeito de uma ação ou decisão.

Q.Como usar 'conseqüència' em uma frase em catalão?

Você pode usar 'conseqüència' em uma frase como: 'Les conseqüències de la seva decisió van ser inesperades', que significa 'As consequências da sua decisão foram inesperadas'.

Q.Quais são os sinônimos de 'conseqüència' em catalão?

Alguns sinônimos de 'conseqüència' são 'efecte' e 'resultat'. No entanto, cada um pode ter nuances diferentes dependendo do contexto em que são utilizados.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary