diversió — meaning in Portuguese: diversão

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diversão

ample

hora

diversió

content

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'diversió' em contextos informais, como em festas, encontros com amigos ou em discussões sobre atividades de lazer. Por exemplo, ao planejar um passeio, é comum perguntar: 'Quina diversió farem avui?'

Synonyms & nuances

'Diversió' é frequentemente comparada a 'entreteniment', que se refere mais a atividades organizadas para o lazer, como filmes ou shows. Enquanto 'diversió' abrange uma sensação mais ampla de prazer e alegria, 'entreteniment' foca mais em eventos específicos.

Culture

A palavra 'diversió' tem raízes na palavra latina 'diversio', que significa 'desvio' ou 'distrair-se', refletindo a ideia de se afastar das obrigações diárias para desfrutar da vida. Na cultura catalã, a diversão é muitas vezes associada às festividades locais, onde a música, a dança e as tradições reafirmam a identidade cultural.

FAQ

Q.Qual é o significado de diversió em português?

'Diversió' em português significa 'diversão', referindo-se a momentos de prazer e alegria. É uma palavra utilizada para descrever atividades que trazem felicidade.

Q.Como posso usar diversió em uma frase em catalão?

Você pode usar 'diversió' em frases como 'La diversió és essencial per a la vida' que significa 'A diversão é essencial para a vida'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra diversió?

Um erro comum é confundir 'diversió' com 'entreteniment'. É importante lembrar que 'diversió' se refere à experiência de prazer, enquanto 'entreteniment' se concentra em atividades específicas.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary