perseverar — meaning in Portuguese: perseverar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perseverar

descripció

metafísica

perseverar

creixement

sorprenent

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de catalão usam a palavra 'perseverar' em contextos onde é importante manter o esforço e a determinação, como em discursos motivacionais ou conversas sobre superação de dificuldades. Por exemplo, pode ser usada por um treinador ao incentivar atletas a não desistirem durante uma competição.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'perseverar' é 'insistir', mas 'perseverar' implica uma continuidade e determinação face a obstáculos, enquanto 'insistir' pode ter uma conotação de repetição sem necessariamente sugerir a superação de dificuldades.

Culture

A etimologia da palavra 'perseverar' remonta ao latim 'perseverare', que significa manter firmeza em uma ação. Esta palavra carrega um forte peso cultural na Catalunha, onde a resiliência e a luta por direitos históricos são frequentemente exaltadas, refletindo uma mentalidade persistente na identidade catalã.

FAQ

Q.Como usar 'perseverar' em uma frase?

Você pode usar 'perseverar' em frases como: 'É essencial perseverar em nossos objetivos, mesmo quando enfrentamos desafios.'

Q.A palavra 'perseverar' tem alguma forma diferente em catalão?

'Perseverar' é um verbo regular, então suas conjugações seguem o padrão dos verbos da 1ª conjugação. Por exemplo, 'jo persevero' (eu persevero) ou 'ells perseveraran' (eles perseverarão).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'perseverar'?

'Perseverar' é um verbo transitivo em catalão, então é importante não esquecer de que ele pode precisar de um complemento quando utilizado em contextos específicos, assegurando que a ação seja clara.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary