I'm learning
čeština
jíst — meaning in Portuguese: comer
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
comer
díky
klíčový
metafoři
jíst
de facto
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 'jíst' em contextos cotidianos, como ao fazer refeições em casa ou ao convidar amigos para comer fora. É uma palavra comum em conversas informais e em situações familiares, como durante um jantar em família ou um piquenique com amigos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'sníst', que significa 'consumir' ou 'terminar de comer'. A diferença sutil entre 'jíst' e 'sníst' é que 'jíst' se refere mais ao ato de comer em geral, enquanto 'sníst' implica que a comida foi completamente consumida.
Culture
A palavra 'jíst' possui raízes no eslavo antigo e está relacionada ao ato de comer que é fundamental em muitas culturas. Na República Tcheca, a comida é uma parte importante da vida social, e 'jíst' é frequentemente usado para descrever não apenas o ato de se alimentar, mas também momentos de convivência e celebração em torno da mesa.
FAQ
