vlasy — meaning in Portuguese: cabelo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cabelo

snažit se

tělo

sladký

smát se

vlasy

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'vlasy' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos ou familiares ao discutir a aparência pessoal, como em elogios sobre o cabelo ou dicas de cuidados capilares. Também pode ser ouvida em contextos de beleza, como em salões de cabeleireiro, onde profissionais falam sobre tratamentos e estilos de cabelo.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'vlasy' é 'kadeře', que se refere mais especificamente a cabelos encaracolados ou ondulados. Enquanto 'vlasy' é um termo mais geral, você escolheria 'kadeře' quando quisesse enfatizar um estilo específico de cabelo.

Culture

A palavra 'vlasy' tem raízes eslavas e é parte de um vocabulário que reflete a importância da beleza e da aparência na cultura tcheca. Historicamente, o cabelo tem sido um símbolo de identidade e status, e muitas tradições tchecas envolvem rituais relacionados aos cabelos, como o ato de trançar ou cortar o cabelo durante eventos especiais.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'vlasy' em uma frase?

Você pode usar 'vlasy' em frases como: 'Mám dlouhé vlasy' que significa 'Eu tenho cabelo longo'. É uma forma comum de falar sobre o cabelo no dia a dia.

Q.Qual é a forma plural de 'vlasy'?

'Vlasy' é a forma plural da palavra 'vlas', que significa 'cabelo' no singular. Portanto, ao referir-se a cabelos em geral, você deve usar 'vlasy'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'vlasy'?

'Vlasy' deve ser usado sempre no plural, pois se refere ao conjunto de cabelos. Um erro comum é tentar usar a forma singular 'vlas' em contextos não formais, onde a pluralidade é mais apropriada.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary