I'm learning
čeština
kdo — meaning in Portuguese: quem
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
quem
teplota
boty
těžký
kdo
snídat
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
A palavra 'kdo' é frequentemente usada em conversas cotidianas entre amigos e familiares, especialmente quando se quer saber a identidade de alguém. Por exemplo, em um jantar, você pode perguntar: 'Kdo je ten člověk?' ('Quem é aquela pessoa?'). Também é comum em contextos mais formais, como em entrevistas ou apresentações.
Synonyms & nuances
'Kdo' é o termo padrão para 'quem', mas em contextos mais formais, pode-se usar 'který' para referir-se a pessoas de forma mais específica. A escolha entre essas palavras depende da formalidade da situação e da clareza que se quer transmitir.
Culture
A palavra 'kdo' tem raízes na antiga língua eslava, sendo uma forma primitiva que evoluiu ao longo dos séculos. Em muitas culturas eslavas, o ato de perguntar 'quem' é um sinal de curiosidade e envolvimento social, refletindo a importância das relações interpessoais. Uma curiosidade: na República Tcheca, 'kdo' é também um termo usado em algumas expressões coloquiais que ressaltam a identidade e a inclusão.
FAQ
