protože · Czech

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

protože

vstřícný

šest

odpovědnost

déšť

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de tcheco usam a palavra 'protože' em conversas do dia a dia, especialmente quando estão explicando razões ou justificativas. Por exemplo, em um debate amigável sobre a escolha de um restaurante, alguém pode dizer: 'Não quero ir lá, protože é muito caro.' Isso mostra como 'protože' é uma conectiva essencial para expressar opiniões.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'protože' é 'jelikož', que também significa 'porque'. Entretanto, 'jelikož' é mais formal e é frequentemente encontrado em textos escritos ou em discursos oficiais, enquanto 'protože' é mais versátil e usado na fala cotidiana.

Culture

'Protože' tem suas raízes no tcheco antigo, onde a palavra era usada com o mesmo significado de justificar ações. Culturalmente, o conceito de dar explicações é muito valorizado na sociedade tcheca, onde debates e diálogos são comuns. Uma curiosidade é que essa palavra é frequentemente usada em letras de músicas, reforçando a conexão emocional entre ações e razões.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'protože'?

'Protože' significa 'porque' em português e é usado para introduzir explicações ou justificativas em frases.

Q.Quando devo usar 'protože' em uma frase?

'Protože' é utilizado sempre que você precisar explicar a razão de uma ação ou de um pensamento, como em 'Estudo tcheco, protože quero viajar'. Isso ajuda a construir argumentos claros.

Q.É comum encontrar erros ao usar 'protože'?

Um erro comum é usá-lo de forma excessiva ou em contextos formais onde outras palavras como 'jelikož' seriam mais apropriadas. É importante notar o registro da conversa.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary