rozumět — meaning in Portuguese: entender

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entender

názor

duchovní

vystoupit

pohled na svět

rozumět

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de tcheco usam a palavra 'rozumět' em diversas situações cotidianas, como quando tentam explicar uma ideia ou quando estão conversando sobre um assunto complexo. Por exemplo, em uma aula, um professor pode perguntar a um aluno se ele 'rozumí' o que foi ensinado, ou em uma conversa entre amigos, alguém pode perguntar se o outro 'rozumí' a piada.

Synonyms & nuances

Embora 'rozumět' signifique 'entender', existem outros verbos como 'porozumět', que implica uma compreensão mais profunda ou completa. Você escolheria 'rozumět' em contextos mais simples, enquanto 'porozumět' pode ser usado quando se refere a uma interpretação mais complexa.

Culture

A palavra 'rozumět' tem raízes no verbo 'rozum', que significa 'razão' ou 'entendimento'. Na cultura tcheca, entender não é apenas uma questão de conhecimento, mas também de conexão e empatia nas relações interpessoais. Curiosamente, o uso do verbo muitas vezes é acompanhado de gestos e expressões faciais que reforçam a intenção de compreensão.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'rozumět' em uma frase?

Você pode usar 'rozumět' em frases como 'Rozumím, co říkáš' que significa 'Eu entendo o que você está dizendo'. É uma forma direta e clara de expressar compreensão.

Q.Qual é a diferença entre 'rozumět' e 'vědět'?

'Rozumět' refere-se a entender algo, enquanto 'vědět' significa saber. Por exemplo, você pode 'vědět' uma resposta, mas não necessariamente 'rozumět' o porquê dela.

Q.Quais são erros comuns ao usar 'rozumět'?

Um erro comum é usar 'rozumět' em contextos onde 'vědět' seria mais apropriado. Outro erro é não conjugar corretamente o verbo de acordo com o sujeito da frase.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary