zahrada — meaning in Portuguese: jardim

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for jardim

znamení

příběh

zpochybnění

bratr

zahrada

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'zahrada' é frequentemente utilizada em contextos informais, como conversas sobre lazer ou atividades de jardinagem entre amigos e familiares. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Vamos passar a tarde na minha zahrada, aproveitando o sol e o ar fresco.' Também é comum em descrições de casas ou apartamentos, onde se menciona a 'zahrada' como um espaço de relaxamento.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'park', que se refere a áreas mais amplas e públicas, enquanto 'zahrada' geralmente se refere a um espaço privado, muitas vezes associado a uma casa. Usar 'zahrada' em vez de 'park' realça a intimidade e o cuidado pessoal que se tem com um jardim.

Culture

A palavra 'zahrada' deriva do verbo checo 'zahradit', que significa 'proteger' ou 'cercar'. Historicamente, os jardins na República Tcheca têm uma forte conexão com a vida rural e a autossuficiência, sendo espaços onde as famílias cultivavam vegetais e flores. Além disso, os jardins tchecos são conhecidos por sua beleza e cuidado, refletindo a importância da natureza no cotidiano da população.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'zahrada' em uma frase?

Você pode usar 'zahrada' para se referir a um jardim particular, como em: 'A minha zahrada é cheia de flores coloridas e árvores frutíferas.'

Q.Qual é a diferença entre 'zahrada' e 'zeleninová zahrada'?

'Zahrada' é um termo geral para jardim, enquanto 'zeleninová zahrada' refere-se especificamente a um jardim de hortaliças, focado no cultivo de vegetais.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'zahrada'?

'Zahrada' é frequentemente confundida com 'park' por falantes não nativos. Lembre-se de que 'zahrada' é um espaço privado, enquanto 'park' se refere a áreas públicas e maiores.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary