spojenectví — meaning in Portuguese: aliança

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aliança

vítr

spojenectví

de facto

dva

voda

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Nativos checos usam a palavra 'spojenectví' em contextos relacionados à política e diplomacia, especialmente ao discutir alianças entre países ou grupos. Por exemplo, ao falar sobre a aliança da OTAN ou parcerias estratégicas durante reuniões formais e debates em conferências.

Synonyms & nuances

'Spojenectví' é frequentemente comparado a 'partnerství', que significa 'parceria'. Enquanto 'spojenectví' carrega uma conotação mais formal e política, 'partnerství' pode ser usado em contextos mais informais e variados, como parcerias comerciais ou relacionamentos pessoais. Portanto, escolha 'spojenectví' quando se referir a alianças oficiais ou estratégicas.

Culture

A palavra 'spojenectví' tem raízes no verbo 'spojit', que significa 'unir'. Historicamente, a ideia de aliança foi crucial para a formação de nações e blocos políticos na Europa Central, especialmente durante as duas guerras mundiais, onde alianças mudaram o curso da história. Essa palavra também é usada em contextos sociais, como alianças matrimoniais, refletindo a importância da união na cultura checa.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'spojenectví' em português?

'Spojenectví' significa 'aliança' em português, referindo-se a uma união ou acordo entre partes que buscam um objetivo comum.

Q.Em que contextos posso usar a palavra 'spojenectví'?

Você pode usar 'spojenectví' ao falar sobre relações políticas, como alianças entre países, ou em discussões sobre acordos estratégicos em contextos formais.

Q.A palavra 'spojenectví' tem plural em checo?

'Spojenectví' é um substantivo neutro em checo e, portanto, não tem uma forma plural comum. Em geral, o uso do singular é mais frequente nas discussões formais.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary