nevyhnutelný — meaning in Portuguese: inevitável

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inevitável

znát

nepříjemný

večeře

nevyhnutelný

společnost

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Native speakers usam a palavra 'nevyhnutelný' em contextos onde a inevitabilidade de uma situação é discutida. Por exemplo, pode ser utilizada em debates sobre mudanças climáticas, onde os especialistas afirmam que certas catástrofes são inevitáveis, ou em conversas sobre o ciclo da vida, onde se menciona que a morte é uma parte inevitável da existência.

Synonyms & nuances

'Nevyhnutelný' pode ser comparado a 'nutný', que significa 'necessário', mas a diferença está na ênfase: enquanto 'nutný' pode sugerir necessidade, 'nevyhnutelný' implica que não há como escapar daquela situação. Você escolheria 'nevyhnutelný' quando quiser expressar que algo é inescapável.

Culture

A palavra 'nevyhnutelný' tem raízes no latim, passando pelo grego, onde 'nevyhnutelný' reflete a ideia de inevitabilidade que permeia a filosofia. Historicamente, a noção de inevitabilidade tem sido um tema central em obras literárias e filosóficas, mostrando como o destino e as escolhas humanas se entrelaçam.

FAQ

Q.Como usar 'nevyhnutelný' em uma frase?

'Nevyhnutelný' pode ser usado em frases como: 'Změna klimatu je nevyhnutelný problém,' que traduz para 'A mudança climática é um problema inevitável.'

Q.Qual é a diferença entre 'nevyhnutelný' e 'nevyhnutelně'?

'Nevyhnutelný' é um adjetivo que significa 'inevitável', enquanto 'nevyhnutelně' é o advérbio equivalente, significando 'inevitavelmente'. Use o adjetivo para descrever um substantivo e o advérbio para modificar um verbo.

Q.A palavra 'nevyhnutelný' tem alguma conotação negativa?

Sim, 'nevyhnutelný' pode ter uma conotação negativa, pois muitas vezes se refere a situações indesejadas que não podem ser evitadas, como desastres ou eventos trágicos.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary