tolerantní — meaning in Portuguese: tolerante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tolerante

dárek

horký

tolerantní

zážitky

kam

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'tolerantní' é frequentemente utilizada em contextos sociais e políticos, especialmente quando se discute a aceitação da diversidade cultural ou de opiniões divergentes. Por exemplo, um debate sobre direitos humanos pode incluir a expressão 'tolerantní přístup' para descrever uma abordagem inclusiva e respeitosa.

Synonyms & nuances

'Tolerantní' é frequentemente comparado a palavras como 'ochotný' (disposto) e 'shovívavý' (indulgente). Enquanto 'ochotný' implica uma disposição ativa em aceitar, 'tolerantní' enfatiza a capacidade de suportar ou respeitar diferenças, tornando-o mais adequado em discussões sobre direitos e aceitação.

Culture

A etimologia da palavra 'tolerantní' deriva do latim 'tolerare', que significa 'suportar' ou 'aguentar'. Na República Tcheca, a discussão sobre a tolerância ganhou destaque após a queda do regime comunista em 1989, quando as liberdades civis começaram a ser amplamente debatidas e promovidas.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'tolerantní' em tcheco?

A pronúncia correta é algo como 'to-le-rant-nee', com a ênfase na penúltima sílaba.

Q.Em que contextos sociais posso usar 'tolerantní'?

Você pode usar 'tolerantní' em discussões sobre diversidade, inclusão ou respeito por diferentes opiniões, como em debates políticos ou sociais.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'tolerantní' em frases?

Um erro comum é usá-lo em contextos onde a aceitação ativa não é necessária. Lembre-se de que 'tolerantní' se refere principalmente à capacidade de suportar diferenças.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary