hloubka — meaning in Portuguese: profundidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for profundidade

každodenní

popis

hloubka

ztratit se

vystavit se

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Nativos utilizam a palavra 'hloubka' em contextos como discussões sobre geografia, em conversas informais sobre a profundidade de um lago ou durante debates técnicos sobre arquitetura, onde a profundidade de estruturas é relevante. É comum ouvir 'hloubka' em museus ao descrever a profundidade de escavações arqueológicas.

Synonyms & nuances

'Hloubka' é muitas vezes comparada a 'prohloubení', que se refere a um processo de aprofundamento. Enquanto 'hloubka' se refere à qualidade da profundidade em si, 'prohloubení' implica uma ação de tornar algo mais profundo. Usar 'hloubka' é mais adequado quando se descreve uma medida ou estado de profundidade.

Culture

'Hloubka' tem raízes na palavra eslava antiga, que remete à ideia de profundidade, tanto literal quanto figurativa. Além disso, a palavra é frequentemente utilizada em contextos de filosofia, onde se discute a profundidade do pensamento humano, mostrando a sua relevância em várias camadas de interação social e intelectual na cultura tcheca.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'hloubka' em uma frase?

Você pode usar 'hloubka' em frases como 'Hloubka tohoto jezera je přes dvacet metrů', que significa 'A profundidade deste lago é mais de vinte metros'.

Q.Qual é a diferença entre 'hloubka' e 'hluboký'?

'Hloubka' é um substantivo que significa 'profundidade', enquanto 'hluboký' é um adjetivo que significa 'profundo'. Portanto, você usaria 'hloubka' para falar sobre a profundidade de algo e 'hluboký' para descrever algo que é profundo.

Q.A palavra 'hloubka' pode ser usada em contextos figurativos?

Sim, 'hloubka' pode ser usada de forma figurativa, como em 'hloubka myšlení', que significa 'profundidade de pensamento'. Isso é comum em discussões filosóficas e literárias.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary