přítomnost — meaning in Portuguese: presença

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for presença

kvalita života

přítomnost

neústupnost

hodina

kontrast

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'přítomnost' em diversas situações, como em reuniões formais para descrever a presença de um participante importante ou em contextos acadêmicos ao discutir a importância da presença em um evento. Também pode ser utilizada informalmente em conversas sobre a presença de alguém em uma festa ou encontro social.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'přítomnost' é 'existence', mas 'přítomnost' enfatiza a ideia de estar presente em um espaço específico, enquanto 'existence' pode referir-se simplesmente à condição de existir em geral. Ao escolher 'přítomnost', você destaca a importância da presença em um contexto determinado.

Culture

A palavra 'přítomnost' deriva do verbo 'přítomný', que significa 'presente'. Na cultura tcheca, a presença de uma pessoa em eventos sociais é frequentemente vista como um sinal de respeito e consideração, evidenciando a importância de estar fisicamente presente em momentos significativos, como casamentos e celebrações familiares.

FAQ

Q.Como usar 'přítomnost' em uma frase?

Você pode usar 'přítomnost' em frases como: 'Jeho přítomnost byla velmi důležitá na konferenci', que significa 'A presença dele foi muito importante na conferência'.

Q.Qual é a forma correta de pronunciar 'přítomnost'?

A pronúncia correta é 'pri-tom-nost', com ênfase na primeira sílaba. A letra 'ř' tem um som característico que pode ser desafiador para falantes de português, mas é uma parte essencial da fonética tcheca.

Q.Quais erros comuns devo evitar ao usar 'přítomnost'?

Um erro comum é confundir 'přítomnost' com palavras como 'úděl' (destino) ou 'přítomný' (presente como adjetivo). Lembre-se de que 'přítomnost' é um substantivo que se refere especificamente à presença física ou à atitude de estar presente.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary