I'm learning
čeština
přechodný — meaning in Portuguese: transitório
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
transitório
de facto
přechodný
vzdělání
ahoj
spojenectví
Skip this question
🎓
Learn Czech for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
intermediate
Usage
A palavra 'přechodný' é frequentemente utilizada em contextos que envolvem mudanças ou transições, como na descrição de estados temporários ou etapas em processos. Por exemplo, em conversas sobre a situação política na República Tcheca, pode-se referir a um governo 'přechodný' durante uma fase de transição.
Synonyms & nuances
'Přechodný' é frequentemente comparado a 'dočasný', que significa 'temporário'. Enquanto 'dočasný' enfatiza a brevidade, 'přechodný' implica uma mudança em curso, que sugere uma evolução ou transição em direção a algo novo, tornando-o mais apropriado para descrever estados em transformação.
Culture
O termo 'přechodný' tem suas raízes no verbo checo 'přecházet', que significa ‘passar’ ou ‘transitar’. Na cultura tcheca, a ideia de transição é muitas vezes ligada a períodos de incerteza e adaptação, especialmente em contextos históricos, como a transição da Checoslováquia para a República Tcheca após a divisão em 1993, onde diversas mudanças foram 'přechodné'.
FAQ
